« »
 
[]« 1 quadragena » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 6, col. 581c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/QUADRAGENA1
1. QUADRAGENA, Quadraginta. Vulgatus Interpres 2. Corinth. 11. 24 :
A Judæis quinque Quadragenas una minus accepi. Quadragena dierum,
in Statutis MSS. Augeri II. Episc. Conseran. ann. 1280. Vide Carena et Quarentena.
P. Carpentier, 1766.
His alludit Herbert. de Hoschan in Vita S. Thomæ Cantuar. ubi de pœnit. Henr. II. reg. Angl. :
Coram martyris sepultura, quasi coram ipso martyre, sancto illo et venerabili fratrum cœtu convocato, a singulis fratrum virgæ disciplina percutiones singulas, velut quasdam secundas Quadragenas apostolicas, imo regias annonas, et, sicut arbitror, huc usque tunc inauditas, accepit.