« Quarantigia » (par P. , 1766), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 6, col. 593a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/QUARANTIGIA
QUARANTIGIA, pro Guarantigia, Auctoritas, cautio de evictione, Gall. Garentie.
Charta ann. 1297. apud Lamium in Delic. erudit. inter not. ad Hist. Sicul. Bonincont.
part. 3. pag. 173 :
Ego Mattheus notarius infrascriptus præcipio, nomine Quarantigiæ, ut prædicta omnia et singula facient et observent, ut supra scriptum est.Vide Guarentigia.