« Quartalata » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 6, col. 597c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/QUARTALATA
QUARTALATA, Idem, ut videtur, quod
Quartariata, nisi sit quarta pars jugeri.
Reliquit tres Quartalatas vineæ et tres panalatas terræ, in Notis obituum et fundationum ad marginem veteris Martyrologii Ecclesiæ Aquensis. Vide Cartalata.