« »
 
[]« 1 quartaria » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 6, col. 598c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/QUARTARIA1
1. QUARTARIA, Idem, ut videtur, quod apud Italos, Quarta scilicet pars domino persolvenda. Tabularium Diniense apud Gassendum in Notitia Eccl. Din. pag. 83 :
Bona, proventus.... præposituræ consistunt..... in Quartaria apud Aquas-calidas et illis partibus ; quæ consistit in hortolagiis et aliis obventionibus ; valet communiter VIII. libras Vien.