« 2 quartaria » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 6, col. 598c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/QUARTARIA2
2. QUARTARIA, Cucuma,
Gallice Coquemar, Vas aquæ calefaciendæ. Computus ann. 1333. tom. 2.
Histor. Dalphin. pag. 274 :
Barberio pro emendo uno sacco, pro faciendo lesavio pro Domino, duabus Quartariis et uno cantaro, taren. 1.Vide infra Quartarium 1.