« Quarterenus » (par P. , 1766), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 6, col. 600a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/QUARTERENUS
QUARTERENUS, Mensura annonaria,
nostris Quarternel. Charta ann. 1285. in Chartul. Cluniac. ch. 327 :
Debet quinque quartas frumenti et septem Quarterenos avenæ rasos.Pactum inter Phil. V. et episc. Tornac. ann. 1320. ex Cod. reg. 8448. 2. 2. fol. 91. r° :
Un Quarternel d'avoine pour une partie du manoir....... Trois chapons et le tiers d'un Quarternel d'avoine.Vide supra Quartanarium et mox Quarteronus 2.