QUARTESIUM, Eodem intellectu. Charta ann. 1180. tom. 4. Cod. Ital. diplom. col. 1551 :

In cujus parrochia ipsarum agricultura erit de Quartesiis sive quarta parte decimarum, etc.

Alia ann. 1421. apud Murator. tom. 3. Antiq. Ital. med. ævi col. 218 :

Quod si contingat ex dicta decima, vel ex fructibus omnibus possessionum et villæ prædictæ, de jure vel de consuetudine, solvi aliquod Quartesium, vel quartam decimarum alicui ecclesiæ,

Nicolaus marchio Estensis promittit

decimam prædictam et possessiones et villam præfatam liberare et liberam facere a dicto Quartesio, sine solutione dicti Quartesii faciendo dictas ecclesias stare contentas per cambium

.