« 4 quartonus » (par P. , 1766), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 6, col. 603a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/QUARTONUS4
4. QUARTONUS, Mensura
vinaria, nostris Quarteron et Quarton. Stat. Avenion.
MSS. ann. 1243. cap. 91. ex Cod. reg. 4659 :
Statuimus quod quicumque vinum vendiderit minutum, teneatur habere ad minus mediam cociam et Quartonum et pogessiale.Recognit. feud. MS. dom. de Veteri-ponte ann. 1366 :
Item ung Quarteron de vin et une miche.Lit. remiss. ann. 1465. in Reg. 202. Chartoph. reg. ch. 14 :
Et ilec jouerent ensemble pour ung Quarton de vin aux cartes.Vide supra Quarteyro, Quarta 2.