« 2 quaternaria » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 6, col. 604b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/QUATERNARIA2
2. QUATERNARIA, Modus
agri. Concordatum Willelmi Abb. S. Remigii Senon. cum Auvalone Domino Castri Sigliniaci,
XII. sæc. e MS. Pontiniacensi :
Terras vero arabiles S. Remigii, excepta Quaternaria quam idem Auvalo habet in feudo, dabit major Sancti aut ministri ad plantandum in censum, arpennum pro sex denariis.Vide Quarteria 1.