« 3 quintana » (par C. , 1678), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 6, col. 614b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/QUINTANA3
3. QUINTANA, Quintena, Decursio equestris ludicra, ad metam hominis armati figuram
exhibentem ad umbilicum, mobilem et versatilem, sinistra clypeum, dextra ensem aut baculum
tenentem : quæ si aliter quam in pectore lancea percutiatur, statim qui a scopo aberrat,
baculo repercutientem figuram sentit. Robertus Monac. lib. 3. Hist. Hieros. pag. 51 :
Tentoria variis ornamentorum generibus venustantur, terræ infixis sudibus scuta apponuntur, quibus in crastinum Quintanæ ludus scilicet equestris exerceretur.Matth. Paris ann. 1253 :
Juvenes Londinenses statuto Pavone pro bravio, ad stadium, quod vulgariter Quintena dicitur, vires proprias et equorum cursus sunt experti.Tabul. Dalonensis Monasterii fol. 34 :
Terram, quæ est juxta fontem domus Regum de la Quintana.MS. :
MS. :Li cuens ne volt plus longuement targier,Ains fait tantost la Quintaine drescier.
:A la Quintaine et à l'escu jouster,Et courre as barres, et luitier, et verser.
Je ne vous tiens mie à si bons Chevalier, que je daigne prendre lance pour jouster à vous ; ains vous dy, que vous esloignez de moy, et me venez ferir de toute vostre force, et je vous ferai Quintaine.In Consuetud. MS. oppidi Maceriarum, seu de Mezieres in Turonibus, molendinarii tenentur semel in anno,
de fraper par trois coups le pal de la Quintaine. Vide Froissartem 4. vol. cap. 63. pag. 187. et quæ de hoc ludicro congessimus in Dissert. 7. ad Joinvillam pag. 182.