« »
 
[]« Quinteria » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 6, col. 615b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/QUINTERIA
QUINTERIA, Hispanis, Prædium, e quo quinta pars fructuum Domino redditur a colono, Quintere dictum, ut puto, in Charta Gallica Nobiliacensi ann. 1293. apud Stephanotium tom. 3. Antiq. Pictav. pag. 946 :
Et se il devenoit que ce avage deust estre fait en choses terragens, ou Quinteres ou quarteres, qui fussent audits Religious en leus dessudis, ge li dis Jofreis, et mi hoir successour, seignour de Chastelachart, ne li porrions faire en prejudice dis Religious, ne ne porrons ge li dis Jofreis ne mi heir, ni mi successeur, pendre, ne leus forches, ne gibet, ne ardoir ne enfouer en leus dessusdis, ne tenir assises en iceos.
[]