« »
 
[]« Rabolderia » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 7, col. 003a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/RABOLDERIA
RABOLDERIA, Res, nescio quæ, censui obnoxia. Redit. comitat. Namurc. ann. 1265. ex Reg. Cam. Comput. Insul. sign. Papier velu fol. 9. v° :
Et si a li cuens cascun an au Noel dou cens de le Rabolderie, trois deniers.
An locus, ubi ludus in quo follis, quem Rabote vocabant, propellitur, exercetur ? Lit. remiss. ann. 1392. in Reg. 143. Chartoph. reg. ch. 169 :
A une foule ou Rabote, qui estoit en la parroisse S. Martin du Tourneire ou baillage de Caen.
Et utcumque spectat alia ad pilam ludendi ratio, quæ Aus Rabrouées nuncupabatur, quod victus non pecunia multabatur, sed verbis tantum reprehendebatur asperioribus, per jocum tamen. Lit. remiss. ann. 1369. in Reg. 100. Chartoph. reg. ch. 363 :
Comme plusieurs jeunes gens se jouassent en la ville d'Amiens à la pelote par maniere d'esbatement, sanz ce qu'il courust pour ledit jeu or, argent, ne gaigeure ; mais est ledit jeu tout commun, et le dit l'en Aus Rabrouées, à quoy hommes, femmes et enfanz se jeuent communement en ladite ville.