« Ratorium » (par P. , 1766), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 7, col. 029a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/RATORIUM
RATORIUM, f. Præstatio, quæ pro redimenda opera, quam in congerendo fœno cum rastro
debebant tenentes, domino exsolvebatur. Charta Joan. de Castell. dom. de S. Hilario pro
incolis ejusd. loci ann. 1324. in Reg. 62. Chartoph. reg. ch. 361 :
Ad Ratorium tres gallinas et tria quarrata ad unum equum.Vide Rastellagium.