« »
 
[]« Recodere » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 7, col. 048a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/RECODERE
RECODERE, Recuperare, recipere, rem ablatam eripere, Gallice Recourre. Consuetudines Marchiæ Dumbarum ann. 1325. art. 8. ex Archivo Trivoltiensi :
Si homo custodit in prato alicujus alterius, talleis, blado seu tremesio, boves, vaccas seu alia animalia, tenetur domino in sex libras Vienn. bonas Lugdunenses, pro banno seu ratione banni dictorum animalium, et in emenda parti... et si custos dictorum animalium Recoderet seu Recossam faceret familiaribus domini, in cujus dominio dicta animalia capta essent, dominus custodis debet custodem illum, qui dicta animalia Recosserit, reddere aut septem solidos fortes novos ratione dictæ Recossæ cum banno supradicto.
Recognitio Præpositi S. Symphoriani de Ancella ann. 1401 :
Præpositus recipiet et ex nunc recipit in se onus et periculum, casu quo contingeret ipsos prisonnarios a dictis carceribus evadere.... eos Recodere.
Vide Recossa et Rescussa.
© École des chartes.