« »
 
[]« 1 recuperare » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 7, col. 063c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/RECUPERARE1
1. RECUPERARE, Convalescere, Recouvrer sa santé. Gesta Regum Franc. cap. 34 :
Rex Chilpericus graviter ægrotavit ; quo Recuperante, filius ejus.... ægrotare cœpit.
Vetus Charta apud Beslium pag. 421 :
Ad claustra facienda, et Recuperanda cum deciderint, etc. i.
reparanda. Hac significatione Lex Bajwar. tit. 1. cap. 14. § 5 :
Ad casas dominicas, stabulare, fœnile, granicam, vel tuninum Recuperandum, pedituras rationabiles accipiant ; et quando necesse fuerit, omnino componant.
Vide Recuperatio 1.
les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.
Recuperari, Simili notione, Amissas vires reparare, refici, apud Barthium in Glossario, ex Hist. Palæst. lib. 11. cap. x :
Christiani igitur, videlicet alumni civitatis illius reddiderunt se statim, nosque ibi fuimus optime per tres dies, et illic maxime sunt Recuperati nostri.
Capit. xviii :
Satis vero Recuperati sunt nostri de equis et de aliis multis, quæ erant illis valde necessaria.
© École des chartes.