◊ Interdum Recursus, Gall. Recours, æquum est monetæ pondus : de quo sic D. Secousse tom. 3. Ordinat. Reg. pag. 94. nota e. Cum præcipitur, inquit, ut certus numerus nummorum ex una marca cudatur, non solum necesse est, ut hic numerus nummorum unam marcam pendat, sed etiam requiritur, ut singuli nummi æqualis sint ponderis : quod dicitur Recursus nummi ad marcam vel marcæ ad nummum. Si autem admodum acceleranda est monetæ cusio, hanc æqualitatem, seu proportionem, servare non jubentur cusores, tumque moneta dicitur sine Recursu, ut in Literis Caroli Johannis Regis Franc. primogeniti ann. 1356. editis pagina laudata :

Et fait commandement, et enjoindre expressement par aucuns de nostre Conseil, aux gardes et maistres de la monnoye d'argent de Paris, que il feissent tailler et ouvrer à bade sans Recours, afin que pour la cause dessusdite, peust et deust estre fait le plus grand ouvraige que l'en pourroit, duquel ouvraige ainsi fait à bade et sans Recours, a bien esté fait six mille trois cens douze livres dix solz de gros deniers blancs.

Quo in loco pro à bade, ubi hæret et mendum suspicatur oculatus Editor, legendum esse puto à hade, vel potius à hâte, propere, festinanter : quod nunc dicimus à la hâte, vel en hâte. Quam belle loco citato cohæreat hæc emendatio, nihil opus est dicere.