« »
 
[]« 1 reparare » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 7, col. 127a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/REPARARE1
1. REPARARE, Redire, Gall. Repaireret Reparer, alias, nunc Retourner, Revenir. Leges Burgorum cap. 9 :
Cum venerit ad ætatem, vel Reparaverit domum, vel e carcere liberatus fuerit, etc.
Villharduinus :
Et lors encontrerent deus nés,
Qui Repairoient de Surie.
MS. :
Mais or verrons au Repairier,
Qu'en leur terre n'a chevalier.
MS. :
A lor navie Reperrierent,
Et des avoirs lor nés chargierent.
Charta Stephani Comitis Burgund. ann. 1229. apud D. Secousse tom. 4. Ordinat. Reg. pag. 396 :
Li hommes d'Auxonne doivent au seigneur l'ost et la chevauchie..... en tel maniere que li sires n'en puest mener[] si loings de la ville, que il ne puisse Reparrier le jour moymes en la ville.
Hoc verbum perperam a Repatriare deducit Vir eruditus. Vide froRepairer alia notione in Reparium.
P. Carpentier, 1766.
◊ Hinc Repaire, Regressus, vulgo Retour. Annal. regni S. Ludov. edit. reg. pag. 215 :
L'ost des Crestiens estoient en Repaire de venir à Damiete.
Occurrit præterea in Chron. Franc. ad ann. 1226. apud D. Le Beuf tom. 1. Dissert. pag. cxlv. ubi de obitu Ludov. VIII :
A Monpencier fu mort li rois
En san Repaire d'Aubigois.
© École des chartes.