« 3 respector » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 7, col. 147a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/RESPECTOR3
3. RESPECTOR, Inspector, cujus est inspicere ne qua fraus fiat in aliqua re.
Respectores ponderum et aliarum mensurarum dicti loci, in Literis Caroli V. Franc. Regis ann. 1366. apud D. Secousse tom. 4. Ordinat. Reg. pag. 676.
Erit enim Deus Respector conscientiæ tuæ,Gregor. Turon. lib. 10. Hist. cap. 8. scilicet ut pro meritis vel remuneret vel puniat. Vide Respectus 1.