« Retepeny » (par C. , 1678), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 7, col. 160a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/RETEPENY
RETEPENY. Statuta Synodalia Roberti Dunelmensis Episcopi ann. 1276. cap. 3 :
De rebus liberorum decimandis, et mortuariis inde solvendis : Porro huic Sanctioni adjicimus, quod si plures liberi proprium habentes, in parentum pariter familia vivant, ad denarios, qui vocantur Retepenis, minime arceantur : cum sicut communiter intrinsecus aluntur a parentibus, sic in extrinsecis ab eisdem lœtentur pariter se defendi.Supra scriptum Rekpenis.