« »
 
[]« 1 reticula » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 7, col. 160c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/RETICULA1
1. RETICULA, pro Reticulum, Ital. Reticella. Chronicon Atinense apud Murator. tom. 7. col. 904 :
Constructum etiam ibi est sepulchrum ejusdem Saturni variis et diversis marmoribus ornatum, [] in quo ejus ossa posita sunt, missa in quodam æreo loculo in modum Reticulæ factum.
Pro reticulis seu retibus feris capiendis, Raisiax nostri alias dixerunt. MS. :
Au conin prendre ou vous tendés,
Et le furet qui sans faillir
Le doit faire és Raisiax saillir.
Et alibi :
Narcisus fu un damoisiax
Qu'amours tindrent en leur Raisiaus.
Hodie Reseau vel Reseuil dicimus subtilius reticulum seu reticulatum textum tenue atque rarum. Vide Retiolum.
© École des chartes.