« »
 
[]« Riatus » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 7, col. 183a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/RIATUS
RIATUS, Idem, ut puto, quod supra Radiatus, Gall. Rayé, Pannus lineis varii coloris distinctus. Testamentum Everardi Comitis ann. 837. apud Miræum tom. 1. pag. 21. col. 1 :
Planetas duas, unam Riatam, alteram de cendalo, dalmaticam variatam unam sericam, simile pallium super altare unum, etc.
Vereor tamen ne pro Riatam legendum sit, ut mox habetur, Variatam, rescissa male syllaba va.
© École des chartes.