« »
 
[]« Rittana » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 7, col. 196a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/RITTANA
RITTANA, Incile, elix, sulcus aquarius, Gall. Rigole. Statuta Montis-Regalis pag. 210 :
Item statutum est, quod quicumque fecerit, vel fieri fecerit, aliquod fossatum seu Rittanam in suis possessionibus, ultra Ellerum, juxta vias communes, teneatur projicere terram, quam extraxerit, vel extrahi fecerit de fossato, versus viam Communis.
Ibidem pag. 211 :
Nemo audeat cavare in viis communibus, faciendo Rittanam seu fossatum causa ducendi aquam, etc.
© École des chartes.