« »
 
[]« 2 rotabulum » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 7, col. 221a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/ROTABULUM2
2. ROTABULUM, Johanni de Janua, Furca vel illud lignum cum quo ignis movetur in fornace causa coquendi ; et dicitur sic quia rotat et proruit ignem furni gratia coquendi, vel stercora purgandi. Glossæ Lat. Gall. Sangerman. MSS : Rotabulum, Roables, c'est instrument à traire brese hors du four. Glossæ Lat. Gr. et Græc. Lat. : Rotabulum, εὐσϰάδης.
P. Carpentier, 1766.
◊ Nostris Roable et Rouable, Parisiis Rable. Lit. remiss. ann. 1387. in Reg. 130. Chartoph. reg. ch. 229 :
Lesquelx alerent à un four.... et pristrent l'un Rouable et l'autre furgon.
Aliæ ann. 1432. in Reg. 175. ch. 159 :
Le suppliant print un rabot ou Roable à tirer la braise du four, etc.
Glossar. Provinc. Lat. ex Cod. reg. 7657 : Redable, Prov. Rotabulum.
© École des chartes.