« »
 
[]« Sculdais » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 7, col. 375b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/SCULDAIS
SCULDAIS, Papiæ, Rector, lingua barbara : alias Longobardana. Ita scribitur hæc vox in Lege Longob. lib. 1. tit. 17. § 10. lib. 2. tit. 38. § 2. Lothar. I. 53. Liutpr. 84. (6, 31.) in Chronico Casinensi lib. 1. cap. 6. et in Chronico S. Vincentii de Vulturno pag. 674. Perperam vero Sculdalis pag. 691. pro Sculdahis. Adrianus Junius, et Kilianus :
Schuldheys, i. Schoud heet, Prætor noxe debitive exactor : qui pœnas irrogat et mulctas exposcit ab iis, qui deliquerunt.
Nam judicum officio functos ejusmodi rectores ex scriptoribus passim colligitur. Vide Grimm. Antiq. Jur. Germ. pag. 755. Murat. Antiq. Ital. tom. 1. col. 513. sqq. et mox Scultetus.
Sculdahis. Paulus Warnefrid. lib. 6. de Gest. Langob. cap. 24 :
Rector loci illius, quem Sculdahis lingua propria dicunt.
Leges Luithprandi Regis Longob. tit. 20. § 1. 25. (4, 7.) :
Si quis causam habuerit, et Sculdahis suo causam dixerit.
Ubi indeclinab. Ita in Charta Longobardica apud Ughellum tom. 8. pag. 20. Sculdahis omnibus locis scriptum est in Leg. Liutpr. apud Murator. et Heroldum ubi Lindenbrog. habet Sculdasius.
Sculdasius in Synodo Ticin. ann. 850. in Charta Caroli Imp. ann. 889. pro Monast. S. Christinæ Papiensi, in Lege Longob. lib. 1. tit. 2. § 2. tit. 9. § 16. tit. 12. § 2. tit. 14. § 7. tit. 25. § 50. 73. lib. 2. tit. 9. § 2. tit. 21. § 7. tit. 41. § 1. 2. 4. tit. 52. § 14. lib. 3. tit. 12. § 5. Roth. 35. 377. 15. Liutpr. 82. (6, 29.) 44. (5, 15.) Pipin. 10. Rothar. 222. 256. Liutpr. 25. 26. 28. (4, 7. 8. 9.) Pipin. 8. Guido 3. Vett. Glossæ : Sculdasius, pedaneus judex.
Scoldaschius, apud Ratherium Veronensem in Qualitat. conject. pag. 211.
Sculdachio, in Charta Henrici II. Imper. ann. 1055. apud Murator. delle Antichita Estensi pag. 7.
Sculdachius, in Charta Bonifacii Marchionis apud Franciscum Mariam in Mathildi lib. 3. pag. 120.
les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.
Sculdæus, in Leg. Rotharis apud Muratorium tom. 1. part. 2. pag. 30.
Sculdalisii, male, opinor, in Synodo Romana ann. 904. cap. 6.
les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.
Sculdascius, in Charta Ottonis III. Imper. apud Murator. tom. 2. part. 2. col. 496.
Sculdasiones, in Rescripto Ludovici Imp. F. Lotharii pro Casauriensi Monast. ann. 24. in Charta Ludovici apud Puricellum in Basilica Ambrosiana pag. 216.
les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.
Sculdassio, apud Eccardum in Orig. familiæ Habsburgo-Austr. ex Charta Hugonis et Lotharii Reg. Ital. ann. 943.
les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.
Sculdassius, in Diplom. Conradi Imp. ann. 1027. apud Illustr. Fontaninum Append. ad Antiquit. Hortæ pag. 388.
Sculdaxes, in Chronico Novalicensi cap. 18.
les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.
Scultasius, ut Sculdasius, in Leg. Liutprandi apud Murator. tom. 1. part. 2. pag. 67.
Sculdassia, Districtus Sculdais, in Charta Berengarii Imp. ann. 923. apud Georg. Pilonum et Ughellum in Episc. Bellun. Vide Scultetus.