« »
 
[]« Serventagium » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 7, col. 442b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/SERVENTAGIUM
SERVENTAGIUM, Servientela, Servitium, Servientis feudum, beneficium, seu reditus propter ejusdem officium. Charta Isli Episc. Tolos. apud Sammarthanos :
Insuper supradictus Præpositus dedit eis ex toto suo honore Præpositurale, quam habebat in terminio civitatis Tolosæ de sancto Stephano, totam guardam, et totum Serventage, et pro hoc fevo dederunt, etc.
Charta Bernardi Vicecomitis de Minerba ann. 1100. tom. 10. Spicilegii Acher. pag. 165 :
Cum silvis et forestis, et cum omnibus fevalibus et vicariis, et Serventagiis, etc.
Tabularium Conchensis Abbatiæ Ch. 522 :
Hoc est donum, quod fecit..... illum Serventage de illa decimatione de Clauniag, etc.
Tabularium Nobiliacensis Abbatiæ :
Medietas Servientelæ decimariæ, etc.
Charta ann. 1258. apud Thomasser. in Biturig. pag. 157 :
Si dicta domina Margarita alienaverit aliqua,..... sive Servientelas dederit seu vendiderit, etc.
Vide in Serviens.
les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.
Servientagium, Eadem notione. Charta ann. 942. inter Probat. tom. 2. novæ Histor. Occitan. col. 85 :
Hæc omnia prædicta ego Atto Vicecomes dono..... cum omnibus fevalibus vicariisque atque Servientagiis, cum venationibus, etc.
les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.
Sirventagium, in Charta Guillelmi IV. Comit. Tolos. ann. 1079. ibidem inter[] Probat. col. 307 :
Laudamus et concedimus...... cum vicariis, cum Sirventagiis, cum venationibus, etc.
Charta ann. 1103. ibidem col. 364 :
Cum omnibus fevalibus et vicariis utriusque sexus, etc. Sirventagiis, etc.
Rursum occurrit in Charta ann. 1147. ibid. col. 518.
les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.
Serventia, Eodem intellectu, in Charta inter Probat. Hist. MS. S. Cypr. Pictav. pag. 449 :
Vendidi et concessi..... nonam partem me contingentem in Serventia decimæ de Liners quam ego et pencionarii mei habebamus et tenebamus ab elemosinario.
Ibidem pag. 414. plura habentur de Serviente ejusque reditibus. Vide Sirventia.
les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.
Servientaria. Eodem sensu. Testam. Guillermi de Turre ann. 1315. apud Baluz. tom. 2. Hist. Arvern. pag. 538 :
Item lego dicto Chapceyras Servientariam de la Bessa, etc.
les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.
◊ Serventois vocant Poetæ nostrates, ut opinor, poemata in quibus Servientium seu militum facta et servitia referuntur : unde vocis etymon ; neque enim placet Borelli sententia quæ Serventois a Gall. Servel, cerebrum, deducit, satyricumque esse poema statuit, quod a Picardis acceperunt Poetæ Provinciales. MS. :
Mes ore puisje longues penser,
Livres escrire et translater,
Faire Romanz et Serventois, etc.
P. Carpentier, 1766.
◊ Cui opinioni accedunt Academici Cruscani :
Serventese, spezie di poesia lirica.
Vide Diezium de Poemat. Provincial. pag. 111. et 169.
© École des chartes.