« »
 
[]« Solatiari » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 7, col. 512c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/SOLATIARI
SOLATIARI, Consolari. Radulfus de Diceto pag. 607 :
Sibi namque Galenses Solatiari possunt ad invicem, quod mors unius ex suis multorum in mortibus Marchionum Anglis lugubres, et Normannis exosas excepit exequias.
Epist. Eugenii III. ad Alphonsum Regem Hispaniarum inter Concilia Hispan. tom. 3. pag. 358 :
Et ipsius (Dei) Solatiante clementia debeas ad resurrectionis gloriam pervenire.
Charta ann. 1352. ex Regest. 81. Chartophyl. Reg. num. 11 :
Qui se Solaciabant et invicem loquebantur.
Vide Solari.
les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.
Solatiare, Fidejubere, apud Macros in Hierolex. ex leg. 3. de exercitalibus. Vide Solatium 4.
Solatiare, et Solatiari, Auxilium vel solatium impertiri, præbere. Lex Longob. lib. 1. tit. 14. § 3 :
Si dux exercitalem suum molestaverit injuste, Gastaldius eum Solatiet, etc.
Adde § 5. Rothar. 23. 24. Codex Carol. Epist. 6 :
Non nos patiaris perire, et ne moreris aut differas nobis Solatiandum.
Capit. Lud. II. ann. 850. tit. 1. cap. 3 :
Audivimus quoque quod quidam domos et possessiones habentes, concilient sibi atque consocient latrones aliunde venientes, eosque occulte foveant et Solatientur ad tale facinus perpetrandum.
Vide Gregorium M. lib. 1. Epist. 61. lib. 2. Ind. 11. Epist. 1. 48. lib. 3. Epist. 27. et alibi non semel.
Solatiari, Animum relaxare, Se divertir. Arnulfus Lexoviensis Episcopus ad Radulfum de Diceto Londoniensem Archidiac. cujus exstat historia :
Dominus quoque Willelmus de Ver ex promissione tenetur ut veniat, vobisque invicem Solatiari poteritis, et nobis sanctæ solemnitatis gaudia duplicare.
Comput. ab ann. 1333. ad ann. 1336. tom. 2. Hist. Dalphin. pag. 278 :
Pro barca et piscibus quando dominus ivit Solatiatum per mare, taren. iii.
Charta ann. 1351. ex Regest. 81. Chartophyl. Reg. n. 101 :
Ludendi et Solaciandi causa.
Alia ann. 1354. ex Regest. 82. ejusd. Chartophyl. n. 688 :
Causa Solaciandi et spaciandi.
Codex MS. de Albigens. ex Bibl. D. de Chalvet Senescalli Tolos. :
Dum simul comedissent ipse et alii prædicti in boria antedicta, et exivissent domum ad Solaciandum in pratis circum jacentibus, et sederent sub quadam arbore, etc.
Le Roman de Gaydon MS :
Et ci se font aisier et Solatier.
Solatiator. Auxiliator. Capitula Caroli C. tit. 1 :
Restiterunt, fatemur, in nobis, et in viris Ecclesiasticis, nec non et in reipublicæ nostræ Solatiatoribus, hujusmodi materiæ et fomites dissensionum, ut manifeste patesceret, nos divina gratia indigere, etc.
les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.
Solatiatim, Solatiandi, seu animum relaxandi causa. Epist. Caroli de [] Malatestis ann. 1410. apud Marten. tom. 7. Ampl. Collect. col. 1169 :
Omnes post prandium Solatiatim accesserunt, et sic per totam illam diem Jovis nihil fieri possibile fuit.
les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.
Solatiose, Eodem significatu. Vita S. Humilitatis tom. 5. Maii pag. 206 :
Die quadam sorores, cum esset illiterata, eam vocarunt, et ut legeret secundæ mensæ, ut mos est monialium, Solatiose, ut æstimo, injunxerunt.
les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.
Solatiosus, Delectabilis, jucundus. Epistola Ducis Burgundiæ ann. 1401. apud Marten. tom. 1. Anecdot. col. 1675 :
Nam totiens Solatiosis jocundamur cordis affectibus, quotiens prospera exinde perpendimus.
Adde Acta SS. tom. 3. Maii pag. 488.
Solatiosissimus
, in lib. 3. de Imitat. Christi cap. 21. n. 2. Vide Solativus.
P. Carpentier, 1766.
◊ Ital. Sollazzare, nostris Soulasser et Soulassier. Lit. remiss. ann. 1380. in Reg. 118. Chartoph. reg. ch. 49 :
En lui requerant et priant honnestement et secretement que il se voulsist abstenir de fréquenter avec ladite Jehanne leur suer, et lui deporter de plus Soulassier avec elle.
Aliæ ann. 1455. in Reg. 191. ch. 204 :
Le suppliant et Jehan Jourdin parloient et Soulassoient ensemble. Soulagier,
eadem acceptione, in Mirac B. M. V. MSS. lib. 1 :
Bien matinet en un esté
Pour lui esbatre et Soulagier,
En la forest ala cachier.
P. Carpentier, 1766.
◊ Hinc Soulas, pro Bande, compagnie, turba, in Lit. remiss. ann. 1398. ex Reg. 154. ch. 165 :
Ainsi comme s'en venoient de ladite foire sept compaignons en deux Soulas ou compaignies, etc.
Vide supra in Solagiamentum.
© École des chartes.