« »
 
SPECULATIO 1, SPECULATIO 2, SPECULATOR 1.
[]« 1 speculatio » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 7, col. 549c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/SPECULATIO1
1. SPECULATIO, ita nuncupatur Opus Guillelmi Duranti quod Speculum juris ann. 1271. inscripsit, unde Pater Praxis et Speculator dictus est. Instrum. ann. 1433. apud R. Duellium tom. 1. Miscell. pag. 225 :
Promittit dominus Abbas dirigere corpus juris pro domo.... item Speculationem ; item summam Ostiensis.
Vide R. P. Echard in Scriptoribus Ordin. Prædicat. tom. 1. pag. 480.
[]« 2 speculatio » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 7, col. 549c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/SPECULATIO2
2. SPECULATIO, Præstatio, quæ solvitur pro excubiis seu custodia castri, idem quod Guetagium. Vide in Wactæ. Charta S. Ludov. ann. 1248. inter Instr. tom. 8. Gall. Christ. col. 535 :
A tallia, exactione, exercitu, equitatu, Speculatione, festagio, pedagio et ab omni costuma dictos servientes liberos eisdem monialibus concessi penitus et immunes.
Vide alio sensu in Speculator 1.
[]« 1 speculator » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 7, col. 549c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/SPECULATOR1
1. SPECULATOR, Episcopus. Candidus in Vita S. Eigilis sæc. 4. Bened. part. 1. pag. 237 :
Gaudebat quidem Speculator, quod Christum suscipere meruisset [] in hospite : Pater vero lætabatur, quod in ministro Christi vera Christi susceptio claruisset. Postquam vero se diversis utilitatibus mutuo roborassent, petita licentia pater Eigil a Pontifice benedictus, profectus est Fuldam.
P. Carpentier, 1766.
Glossar. vet. ex Cod. reg. 7613 : Speculator, in ecclesia præpositus dictus ex eo quod speculetur atque respiciat populorum intra se positorum mores et vitam.
L. Henschel, 1840–1850.
Speculatio, Animadversio, observatio. Chart. Gunther. Episc. Spirens. ann. 1152. in Guden. Syllog. pag. 461 :
Quia ex nostri officii Speculatione res nostrarum ecclesiarum distractas, colligere, etc.