« »
 
[]« 1 speculator » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 7, col. 549c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/SPECULATOR1
1. SPECULATOR, Episcopus. Candidus in Vita S. Eigilis sæc. 4. Bened. part. 1. pag. 237 :
Gaudebat quidem Speculator, quod Christum suscipere meruisset [] in hospite : Pater vero lætabatur, quod in ministro Christi vera Christi susceptio claruisset. Postquam vero se diversis utilitatibus mutuo roborassent, petita licentia pater Eigil a Pontifice benedictus, profectus est Fuldam.
P. Carpentier, 1766.
◊ Glossar. vet. ex Cod. reg. 7613 : Speculator, in ecclesia præpositus dictus ex eo quod speculetur atque respiciat populorum intra se positorum mores et vitam.
L. Henschel, 1840–1850.
Speculatio, Animadversio, observatio. Chart. Gunther. Episc. Spirens. ann. 1152. in Guden. Syllog. pag. 461 :
Quia ex nostri officii Speculatione res nostrarum ecclesiarum distractas, colligere, etc.
© École des chartes.