« »
 
[]« 2 sperare » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 7, col. 552a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/SPERARE2
2. SPERARE, Timere, metuere. Moschopulus in Lexico Philostrati :
Φόϐος ἐστὶν ἐλπὶς ϰαϰῶν. ἐλπὶς δὲ ἡ προσδοϰία ἀγαθῶ. Προσδοϰία δὲ ϰαὶ τῶν ἀμφοτέρων.
Carisius :
Sperare, timere est.
Auctor Breviloqui :
Achyrologia, est dictio improprie posita ; ut timeo requiem, Spero laborem.
Virgil. lib. 4. Æneid. :
.... Si tantum potui Sperare dolorem.
Cod. Theodos. leg. 25. tit. 10. lib. 10. de Petitionibus :
Cum per Illyrici partes Barbaricus Speraretur incursus, etc.
Charta ann. 1383. tom. 2. Hist. Eccl. Meld. pag. 240 :
Aliquæ altercationes inter dictos exponentes moveri Sperentur, etc.
Vita S. Goaris cap. 7 :
Speraverunt se sub tanta morte interire.
Aribertus in Epistol. ad Samerium Episcop. Bracarensem in Hist. Episc. Portuensium in Lusitania :
Ego quotidie Spero super me similem plagam, etc.
Statutum Philippi Reg. Franc. ann. 1311 :
Cum multa damna inde pervenerint, et in periculum Reipublicæ Sperentur majora.
Charta Goslini Episcopi Carnotensis ex Tabulario ejusdem Ecclesiæ n. 45 :
Quod nobilis mulier Vicedomina Carnoti ægrotans, cum exitum hujus vitæ se in proximo habituram Speraret, etc.
Observantiæ Regni Aragon. lib. 2. tit. de Citatione § 10 :
Verum, si periculum esset in mora, quia partes Sperantur venire ad arma, etc.
Utuntur præterea Ammianus lib. 14. 16. 30. Firmicus lib. 8. cap. 17. Sidonius lib. 6. Epist. 6. lib. 8. Ep. 7. etc. Ita Græci ἐλπίζειν, nostri Esperer interdum usurparunt, ut in Charta ann. 1362. in laudata Meld. Hist. pag. 235 :
Item sur le discord Esperé à mouvoir entre nous, etc.
Vide Notas ad Cinnamum pag. 434. et ad Joinvillam pag. 81. præterea Lindenbrogium ad Ammianum lib. 14. pag. 18. 1. edit. []