« Tartana » (par P. , 1766), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 8, col. 035a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/TARTANA
TARTANA, Instrumentum piscandi. Stat. senesc. Bellic. ann. 1337. inter Probat. tom. 2.
Hist. Nem. pag. 100. col. 2 :
Invenimus....... permaxime esse dampnosum piscari in mari cum rethe, thesura seu instrumento dicto seu nominato vulgariter Tartana, a festo Paschæ usque ad festum Omnium sanctorum.