« 3 temperare » (par C. , 1678), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 8, col. 049b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/TEMPERARE3
3. TEMPERARE, Mature ire, rem sapienter
disponere. In Statutis Leprosariæ S. Juliani in Anglia, in Additam. ad
Matth. Paris pag. 168. habetur caput, de Horis Temperandis. Mox sequitur :
Mane campana pulsata ad horas Canonicas audiendas omnes surgant, etc.Mox :
Illud mane sic Temperatur, ut nulli sit onerosum ; sed ad aisiamentum omnium infirmorum, ut nullus possit se excusare, nisi graviori infirmitate fuerit detentus.Nescio an alia notione usurpet lib. 1. Sacrament. Eccl. Romanæ cap. 43 :
Et sic Temperent, ut in Trinitatis numero Litaniæ fiant.Vide Horologium et Temperius.