TENUCLA, Glossarium mediae et infimae latinitatis, Du Cange et al.

« Tenucla » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 8, col. 065a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/TENUCLA

TENUCLA. Cumeanus Abbas de Mensura Pœnitentiarum cap. 3 :

Cæteris vero diebus paximati panis mensura, et misso parvo impinguata, horreo oleris, ovis paucis, formatico, seminalatis (f. semidalatis) pro fragilitate corporali, Tenucla, vel batuto lactis sextario pro sitis gratia, etc.

Infra :

Sed mensura non gravetur panis, si operarius est, sextario de lacte Romano, et alio Tenucla et aqua, quantum sufficit pro sitis ardore sumat.

Vox detorta videtur a Tenue lac, nostris Petit lait, Serum. Vide Balducta.