« »
 
[]« Ternio » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 8, col. 070a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/TERNIO
TERNIO. Julius Africanus lib. 3. Histor. Apostol. :
Sic Proconsul Septem eum Ternionibus flagellorum cæsum crucifigi præcepit.
Gellius lib. 1. cap. 20 :
Numerus Ternio, qui Græce dicitur τρίας.
P. Carpentier, 1766.
◊ Acta SS. Firmi et Rust. tom. 2. Aug. pag. 420. col. 1 :
His auditis, imperator commotus graviter jussit fustes adferri, et beatos viros nudos extendi, binosque Terniones super eos transire, et dicere eis : Sacrificate Diis, quos imperator adorat.
Ubi docti Editores per binos Terniones recte prorsus intelligunt sex carnifices seu flagellatores, ut ex ipso textu manifestum est.
© École des chartes.