« »
 
[]« Tertussus » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 8, col. 082a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/TERTUSSUS
TERTUSSUS, Porcellus domesticus, qui domi nutritur, hoc est, inquit Wendelinus, quasi Tertesun, seu tertii gregis ; est enim sun, grex, ut alibi observatum. Ait porro ille apud Taxandros porcis pro ætatibus varia esse nomina ; recens editos ac nefrendes, biggen, mox baggen, quamdiu lactent, appellari. Postquam vero in tantum adoleverunt, ut cum matre possint prodire, quod est terden, ou troden, Tertussi sunt, et Tratsen vocantur ; ii denique facti adultiores, fiunt cuddens, hoc est gregales, etc. Pactus Legis Salicæ tit. 2 :
Si quis porcellum Tertussum usque ad annicolatum furaverit, etc.
les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.
◊ Eccardo Tertussus compositum videtur ex Tertia sus, et significare suem tertio jactu editam ; cum enim, inquit, hæ præstantiores cæteris essent, et ad propagandum gregem conservarentur, majori quam cæteræ pretio redimendæ erant.
P. Carpentier, 1766.
◊ Glossæ ad Pact. Leg. Sal. ex Cod. [] Estensi apud Murator. tom. 2. Antiq. Ital. med. ævi col. 286. Tertussum aut Tertustum, id est castratum.
© École des chartes.