« 2 thalamum » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 8, col. 093b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/THALAMUM2
2. THALAMUM, Idem quod mox Thalamus, Cubiculum. Charta ann. 1253. e Chartulario S.
Vandregesili tom. 1. pag. 14 :
Ego Richardus Guerson tradidi et concessi Tierrico de Caudebeguet meo fratri dua Thalama de domo, quæ fuit Roberti le Monnier nostri patris..... tenenda et habenda jure hæreditario dicta dua Thalama, etc.