« 2 thalamum » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 8, col. 093b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/THALAMUM22. THALAMUM, Idem quod mox Thalamus, Cubiculum. Charta ann. 1253. e Chartulario S.
Vandregesili tom. 1. pag. 14 :
Ego Richardus Guerson tradidi et concessi Tierrico de Caudebeguet meo fratri dua Thalama de domo, quæ fuit Roberti le Monnier nostri patris..... tenendaet habenda jure hæreditario dicta dua Thalama, etc.

