« Tornadiz » (par C. , 1678), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 8, col. 128a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/TORNADIZ
TORNADIZ, Qui religionem suam ejuravit, et ad aliam se convertit, qui s'est
retourné, ut vulgo loquimur, Hispanis
Tornadizo. Jacobus I. Rex Aragon. in Foris Oscæ ann. 1247.
fol. 30 :
Statuimus ..... ne alicui, de Judaismo vel paganismo ad fidem nostram Catholicam converso, præsumat aliquis cujuscunque conditionis sit, improperare conversionem suam, dicendo vel vocando eum Renegat, vel Tornadiz, vel consimile verbum.Vide Renegatus, et Tressalitus.