« »
 
[]« Tornaleri » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 8, col. 128b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/TORNALERI
TORNALERI. Charta ann. 1273. in Regesto Homagiorum Nobilium Aquitaniæ fol. 12 :
Tenent unam stagiam ejusdem feudi cum Tornaleris suis ;
id est, pertinentiis seu appendicibus, a Gallico Tour, vel Hispanico Torno, ambitus, ut videtur. Occurrit ibi pluries.
P. Carpentier, 1766.
Tornalerius, Hæres legitimus, qui in turno seu ordine est ad successionem habendam ; vel qui jure agnationis prædium venditum Tornare seu redimere potest. Charta ann. 1263. in Reg. feud. Aquit. ex Cam. Comput. Paris. sign. JJ. rub. fol. 47. r° :
Augerius de Miromonte miles proximus Tornalerius in prædictis dominæ supradictæ ; qui Augerius quitavit prædicto domino Edwardo et suis hæredibus omne jus et omnem actionem realem et personalem, quam ipse haberet vel habere deberet in affario prædicto de la Guingis et pertinentiis ejus, ratione successionis vel alias quoquo modo.
Hinc legendum videtur Tornaleriis supra pro Tornaleri, atque de cohæredibus, participibusve intelligendum. Vide infra Tornare 3. Tornerius 2. et in Turnus 1.
© École des chartes.