« »
 
TRANSLATIO 1, TRANSLATIO 2.
[]« 1 translatio » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 8, col. 155b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/TRANSLATIO1
1. TRANSLATIO, in legibus 15. et 40. Cod. Th. de Episcop. Eccles. et Cleric. (16, 2.) pro angariarum, parangariarum vel naviculariæ etiam translationis onere, sumitur, cum scilicet res fiscales transvehendæ erant, vel annona militaris. Vide Jacob. Gothofredum ad leg. 40.
© École des chartes.
[]« 2 translatio » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 8, col. 155b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/TRANSLATIO2
2. TRANSLATIO, Idem quod Transitus, seu teloneum, quod pro transferendis et transportandis mercibus exsolvitur. Appendix Codicis Theod. Constit. 11 :
Nulla pontium restauratio, nulla Translationum sollicitudo gignatur.
Translatio Causæ, Gallis Practicis, Evocation : cum ab inferiori curia ad superiorem evocatur. Vide Reg. Majest. lib. 2. cap. 16. § 24. lib. 3. cap. 20. et 21. et Quoniam attachiamenta cap. 14. § 3.
Translationes Episcoporum, de Ecclesia scilicet in aliam Ecclesiam, interdicuntur in Canonibus Apost. can. 14. in Concil. Sardic. can. 1. et 2. et alibi non semel, nisi id aliarum Ecclesiarum necessitas exigat, ut est in supposititia Antheri PP. Epist. Decret. et, ut aiebat Gregorius VII. PP. apud Conradum Uspergensem, translationes Episcoporum duobus modis fieri possunt, necessitate vel utilitate. Sed de translatione et mutatione Episcoporum præclare egit omnino Bernaldus Presbyter Constantiensis lib. de reconciliatione lapsorum pag. 277. et seqq. Gregorius IX. in Decretal. lib. 1. tit. 7. Francisc. Bivarus ad Pseudochronicon Maximi p. 616. et seqq. Thomassinus de Disciplina Eccles. part. 1. lib. 2. cap. 24. 25. part. 2. lib. 2. cap. 44. et alii plerique. Vide Glossar. med. Græcit. voce Μετενθρονιάζειν, col. 500.
© École des chartes.