« »
 
[]« Trencatæ » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 8, col. 167a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/TRENCATAE
TRENCATÆ, Ventris tormina. Gervasius Tilliberiensis in Otiis Imper. MSS. :
Tortiones ventris, quas vulgo Trencatas nominant.
Galli etiamnum Tranchées dicunt, quod præ dolore contorsionum veluti rumpantur intestina, et discindantur ; trancher enim scindere, secare dicimus : quod ea tormina sulcos et Trencatas in ventre efficiant.
P. Carpentier, 1766.
◊ Alias Tranchoisons. Lit. remiss. ann. 1472. in Reg. 195. Chartoph. reg. ch. 705 :
Icelle defunte se plaignit fort de Tranchoisons et autres froydures.
Glossar. Provinc. Lat. ex Cod. reg. 7657 : Trencada, Prov. tortio.
© École des chartes.