« »
 
[]« Trifilum » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 8, col. 182b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/TRIFILUM
TRIFILUM. Gloss. Gr. Lat. MS. : Τρίλινον, ϰόσμος τις γυναιϰός, Trifilum gemmarum. Editum habet gemmarium, nostris un collier de trois rangs de perles. S. Hieron. in Vita Pauli Eremitæ :
Qui domos marmoribus vestiunt, qui uno filo villarum insuunt prædia.
Anastasius in Greg. III. pag. 165 :
Item murenam Trifilem auream, quæ habet gemmas albas numero 73.
In Regesto 1. de Artificib. Paris. occurrunt Triffiliers de fer, d'archal, fol. 110. Trifilium confectores. Ubi lego fol. 109. v° : Treffiliers de fer, et fol. 110. r° : Treffilier d'archal ; qua voce significatur Artifex, qui annulos catenarum innectit, et præsertim qui contexit loricarum maculas, ut in Stat. ann. 1416. ex Reg. 169. Chartoph. reg. ch. 432 :
Item nul n'aura que une forge et un Tressilier (sic) sur paine de cent solz d'amende...... Item nul dudit mestier (de aymeterie) ne pourra riens donner d'avantage ne prester à ses Triffiliers (sic), sinon douze deniers jusques à tant qu'il soit venu à son service.
Vide Trilices loricæ. Regestum Castri Lidi in Andibus fol. 54 :
Li Sire de Pruillé a son usage au fié au Forestier, ..... et à une fosse a dous cognées, et a un porteor il Trefiliers, et de ce li Sire de Pruillé doit un haubert au Seignor de la forest, totes les faiz que le Sire muë.