« »
 
VACCHETA 1, VACCHETA 2, VACHETA 1, VACHETA 2.
[]« 1 vaccheta » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 8, col. 225b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/VACCHETA1
1. VACCHETA. Statuta datiaria Riperiæ fol. 14 :
Item quod libris et Vacchetis dictorum emptorum, et cuilibet eorum, et oujuslibet eorum officialibus, stetur et stari debeat.
Academicis Cruscanis :
Vacchetta, Libro cosi detto per iscrivervi giornalmente.
Diarium, Gall. Journal. Vide Vacheta 2.
© École des chartes.
[]« 2 vaccheta » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 8, col. 225b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/VACCHETA2
2. VACCHETA, Vacca junior, vaccula. Acta S. Jacobi Mevanat. tom. 4. Aug. pag. 730. col. 1 :
Hanc (pecuniam) duabus cum Vacchetis faciliter usque ad ecclesiam fratrum Prædicatorum portari fecit.
Vide Vacchella.
© École des chartes.
[]« 1 vacheta » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 8, col. 225c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/VACHETA1
1. VACHETA, Navis species. Andreas Dandulus in Chron. MS. ann. 1257 :
Viginti novem galeas, 10. Vachetas, et 9. naves festinanter præparari fecerunt.
Bartholomæus Scriba in Annal. Genuens. ad ann. 1241. apud Murator. tom. 6. col. 490 :
Inimici autem hoc videntes, relictis anchoris, scalis et Vachetis, continuo mari et terra de loco Nauli fugerunt.
Jac. Aurias in iisdem Annal. ad ann. 1283. ibid. col. 583 :
Duo antiani civitatis Pisanæ qui ibant in una Vachetta armata cum hominibus xviii., etc.
Jac. de Varagine in Chron. Januensi apud eumd. tom. 9. col. 50 :
Super quamdam Vachetam conscendens aufugit, et exercitum dereliquit.
Navis humilior et velocior esse videtur, a Latino-barbaro, Vasellum, Vacillum, quod ex Gallico Vaisseau, navis, efformatum existimo. Vide in Vas.
les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.
◊ Haud scio an idem sit quod Vans dicitur, apud Marten. tom. 1. Anecd. ubi de capta CP. ann. 1453. col. 1820 :
L'armée du Turc estant tant au port que dehors de seize a dix huit gallées ; soixante, ou soixante dix galliotes, de dix huit à vingt Vans, de seize à vingt barques petites, comme pour porter chevaulx et fustes.
Vide Wachellus.
© École des chartes.
[]« 2 vacheta » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 8, col. 225c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/VACHETA2
2. VACHETA, Vachetta, vox Italica, Codex membraneus, diarium. Stat. Valis-Ser. rubr. 33. ex Cod. reg. 4619 :
Notarius præfati domini vicarii teneatur..... describere in una Vacheta dietim quoslibet dies feriatos, etc.
Stat. Mantuæ lib. 1. cap. 32. ex Cod. reg. 4620 :
Teneantur.... dicti notarii statim porrecta accusa seu denuncia, seu processu formato, nomen accusati, denunciati..... scribere in Vachetta seu libriculo judicis maleficiorum.
Vide Vaccheta.
© École des chartes.