« Valleteria » (par P. , 1766), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 8, col. 239b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/VALLETERIA
VALLETERIA, Valleti conditio. Arest. ann. 1296. in Reg. Olim parlam. Paris. :
Majore Rothomagensi et civibus dicentibus dictos valletos, concives suos, non obstante nostra Valleteria, teneri ad contributiones pro feodis et misiis dictæ villæ. Valeterievero, Valetorum, hoc est, juvenum loci alicujus, societatem sonat, in Lit. remiss. ann. 1402. ex Reg. 157. Chartoph. reg. ch. 14 :
Au soir après souper, que il estoit heure de requerir et demander à l'espousé desdites nopces certain droit de pain, de vin et de char, que les Varlez de ladite parroisseVide in Valeti.(de Noyers lez Lorris en Gastinois)qui sont de la Valeterie de ladite parroisse, ont accoustumé de demander, avoir et prendre sur chacun marié en ycelle le soir du jour des nopces.