« Vallatum » (par C. , 1678), dans , et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 8, col. 239b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/VALLATUM
VALLATUM, Vallatus, Fossatum, vel locus vallo septus. Charta ann. 1193. inter Instr. tom. 1. Gall. Christ. novæ edit. pag. 79.
col. 1 :
Et tangit muros civitatis et Vallatum.Pactum inter Jacobum Aragon. Reg. et Berengarium Magalon. Episc. ann. 1272 :
Usque ad viam quæ est juxta dogam Vallati Montis-pessulani.Tabul. S. Victoris Massil. :
Ut quilibet habeat vel in futurum habebit plateas sive luegas juxta dogas Vallatorum murorum dictæ civitatis.Charta ann. 1070. inter Instr. Gall. Christ. tom. 6. col. 352 :
Refutas... duas tertias partes de feudis quæ tenuit Petrus Liecas de S. Petro extra Vallatos Montis-pessulani ?Statuta Arelat. MSS. art. 40 :
Addentes quod Vallati qui in directum vadunt seu portendunt in Rodanum, etc.Tabularium Brivatense ch. 448 :
Cum Ecclesiis in eodem Vallato, seu vico dicatis.Eximinus Salanova Justitia Aragonum, de militum privilegiis :
Ad constructionem, refactionem, sustentationem et reparationem portarum villæ, Vallatuum sive valvartium, et murorum tenentur.Adde Observant. Regni Aragon. lib. 6. eodem tit. § 1. et tit. de Munitionib. Charta Rutenensis ann. 1307. ex Regesto 2. Philippi Pulchri Regis Franc. Chartophylacii Regii num. 4 :
Et ex parte inferiori cum domibus Stephani Cantaire, et cum Vallato dicti loci.Alia ann. 1309. ibid. n. 75 :
Item 16. branchiatas Vallati seu fossati dicti castri, in quo sunt tres domus ædificatæ.Alia num. 85 :
Vallata, fossata, muros, fortalicia, etc.Historia MS. bellorum Albigensium in Bibl. Regia pag. 51 :
Mais ainsin que son estats arribats alsdits Valats,(supra, les fossats)et en commensat de donnar l'assaut, etc.
les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.
Valatum, Eadem notione, Provincialibus etiam hodie Valat. Charta ann. 1490. ex
Schedis Præs. de Mazaugues : Sequendo riale sive Valatum, etc.Statuta Avenion. lib. 1. rubr. 48. art. 5. pag. 135 :
Item quia deterioratio viarum, ut plurimum contingit culpa eorum, qui permittunt aquas suarum fossarum, seu, ut vulgo dicitur, Valatorum, per dictas vias defluere, etc.Vide Vallum.