« »
 
[]« Vallatum » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 8, col. 239b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/VALLATUM
VALLATUM, Vallatus, Fossatum, vel locus vallo septus. Charta ann. 1193. inter Instr. tom. 1. Gall. Christ. novæ edit. pag. 79. col. 1 :
Et tangit muros civitatis et Vallatum.
Pactum inter Jacobum Aragon. Reg. et Berengarium Magalon. Episc. ann. 1272 :
Usque ad viam quæ est juxta dogam Vallati Montis-pessulani.
Tabul. S. Victoris Massil. :
Ut quilibet habeat vel in futurum habebit plateas sive luegas juxta dogas Vallatorum murorum dictæ civitatis.
Charta ann. 1070. inter Instr. Gall. Christ. tom. 6. col. 352 :
Refutas... duas tertias partes de feudis quæ tenuit Petrus Liecas de S. Petro extra Vallatos Montis-pessulani ?
Statuta Arelat. MSS. art. 40 :
Addentes quod Vallati qui in directum vadunt seu portendunt in Rodanum, etc.
Tabularium Brivatense ch. 448 :
Cum Ecclesiis in eodem Vallato, seu vico dicatis.
Eximinus Salanova Justitia Aragonum, de militum privilegiis :
Ad constructionem, refactionem, sustentationem et reparationem portarum villæ, Vallatuum sive valvartium, et murorum tenentur.
Adde Observant. Regni Aragon. lib. 6. eodem tit. § 1. et tit. de Munitionib. Charta Rutenensis ann. 1307. ex Regesto 2. Philippi Pulchri Regis Franc. Chartophylacii Regii num. 4 :
Et ex parte inferiori cum domibus Stephani Cantaire, et cum Vallato dicti loci.
Alia ann. 1309. ibid. n. 75 :
Item 16. branchiatas Vallati seu fossati dicti castri, in quo sunt tres domus ædificatæ.
Alia num. 85 :
Vallata, fossata, muros, fortalicia, etc.
Historia MS. bellorum Albigensium in Bibl. Regia pag. 51 :
Mais ainsin que son estats arribats alsdits Valats, (supra, les fossats) et en commensat de donnar l'assaut, etc.
[]
les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.
Valatum, Eadem notione, Provincialibus etiam hodie Valat. Charta ann. 1490. ex Schedis Præs. de Mazaugues :
Sequendo riale sive Valatum, etc.
Statuta Avenion. lib. 1. rubr. 48. art. 5. pag. 135 :
Item quia deterioratio viarum, ut plurimum contingit culpa eorum, qui permittunt aquas suarum fossarum, seu, ut vulgo dicitur, Valatorum, per dictas vias defluere, etc.
Vide Vallum.