« »
 
[]« 2 varare » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 8, col. 243c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/VARARE2
2. VARARE, vox Italica, Navem mari committere, Gall. Lancer un vaisseau. Bartholomæi Scribæ Annal. Genuens. apud Murator. tom. 6. col. 495 :
Statim Varatæ fuerunt galeæ x. denuo factæ.
Rursum col. 503 :
Omnes galeas Varari fecit (Potestas) et eas necessariis omnibus ordinari.
Statuta Massil. lib. 1. cap. 46 :
Constituimus ut commune Massiliæ habeat vasos magnos et parvos ad naves, et [] ad alia ligna Varanda, eosque teneat bene aptatos, et paratos (ad) Varandum, expensis communis, et quicumque navem aut aliud quodcunque lignum Varare volent a modo, illud Varent cum dictis vasis duntaxat, etc.
P. Carpentier, 1766.
◊ Acad. Crusc. Deducere navim e navalibus. In Stat. vero Massil. hic laudatis, Carinare, navem reficere sonat, ut et in Lit. Salad. apud Lamium in Delic. erudit. inter not. ad Hist. Sicul. Bonincont. part. 1. pag. 198 :
Imposuerunt nobis preces, ut naves eorum traherent ad terram ; et nos inquirimus duanam quam deberent, et duana testificabat, ut unaquaque nave deberent dare s. ij. ad tenendas naves et s. ij. Varandas et s. iiij. per timones. Varar
vero, Provincialibus, Tutubare, labare, ex Glossar. Provinc. Lat. Cod. reg. 7657.
© École des chartes.