« »
 
[]« 2 versana » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 8, col. 286b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/VERSANA2
2. VERSANA, Tempus, quo agri proscinduntur, nostris Varxenne et Verseret, vel Verserot. Charta Joan. milit. de Foilluel dom. de Ramicort ann. 1242. in Chartul. Mont. S. Mart. part. 1. ch. 115 :
Remisi dictæ ecclesiæ tres corveias in una carruca, in Versana, in Martio, in cooperana : in Versana et cooperana cum duobus equis tantum, in Martio cum quatuor.
Charta ann. 1406. in Chartul. priorat. Belleval. :
Item chascune charrue... paierat chacun an trois journées à la crowée de la charrue ; c'est assavoir à la Varxenne, à waiien et à traimois.
Charta ann. 1326. in Reg. 73. Chartoph. reg. ch. 340 :
Troiz croées de charrue ; ... c'est assavoir à trois saisons, l'une en Mars, l'autre en Verseret et l'autre en wayn.
Libert. Perrus. ann. 1347. tom. 7. Ordinat. reg. Franc. pag. 32. art. 3 :
Nuef courvées de charrue d'icelles bestes, c'est asavoir trois en Vayn, trois en tremois et trois au Verserot.
Hinc emendandæ Libert. de Bourlemont ann. 1357. tom. 6. earumd. Ordinat. pag. 630. art. 2. ubi Vorrerot legitur pro Verserot. Neque fortassis mendo caret Terrearium ejusdem loci ann. 1571. ibidem inter notas laudato, in quo huic voci substituitur Vergier. Vide infra Versarius.
P. Carpentier, 1766.
Versana, Ager proscissus et nondum satus. Charta Roger. episc. Laudun. in Chartul. Thenol. ex Cod. reg. 5649. fol. 40. v° :
Cum terra circumjacens fuerit in Versana, poterunt ibi fratres, si voluerint, carriare.
Alia ann. 1343. ex Chartul. S. Vinc. Laudun. :
Li religieus ont accordé que nous porrons charier et racharier par les terres de Malewarde, toutesfois qu'elles seront vuides, excepté le temps qu'elles seront tiertiées pour la Versainne ou arées pour le mars.