« »
 
[]« 5 vista » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 8, col. 357b. http://ducange.enc.sorbonne.fr/VISTA5
5. VISTA, Alia notione. Charta pro Vicario Bituricensi, ex Tabulario S. Sulpicii Bituric. :
Similiter de molendinis (habebit) unum molendinum, de Vistis unam Vistam, similiter ex liberis et scamnis de sacerio unum paronarium.
Quæ quidem mendo non carent.
les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.
◊ Vasis genus significari existimo, ut et apud Limborch. Sentent. Inquisit. Tolos. pag. 67 :
Item quadam vice portavit.... unum panem et unam Vistam vini [] ad domum Raymundi sartoris.
Et pag. 161 :
In domo prædictæ Aymengardis in Rapistangno vidit duos hæreticos, unum qui vocabatur Petrus, cui misit unam Vistam de Vino.
Ubi legendum censeo Justa, ut videre est in hac voce ; tametsi Viste pro urna seu vase sepulcrali legitur in Poemate de la guerre de Troyes MS :
Le cors fist mettre en une biere,
Molt richement à grant honor,
Si con firent si ancessor,
Le feu ont a lui ardoir,
Et si poez de li savoir
Qe la poudre fu bien gardée,
Bien fu cherie et honorée.
En une Viste de fin or,
Qe avoit Prians en son tresor,
Precieuse d'estrange guise,
L'ont dedenz scelée et mise.
Vide Urna 2.
P. Carpentier, 1766.
◊ Locum ex Tabul. S. Sulpicii sic emendo ex accuratiori lectione :
De Vistis, unam Vistam ; similiter ex tiberis et scamnis de Saacerio, unum pozonarium.
Hinc corrigendæ Literæ ann. 1397. inter Probat. tom. 3. Hist. Burg. pag. 187. col. 2 :
Une Niste d'or toute plaine à vingt un caras, pezant onze mars et demi.
Ubi leg. Viste.
© École des chartes.