« »
 
[]« Paragauda » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 6, col. 157c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/PARAGAUDA
PARAGAUDA, Ornamentum pallii, vel vestis, quod vulgo friseum dicitur, Joan. de Janua, apud quem perperam editum Paranganda. Παραγαύδιον, in Gloss. Gr. Lat. MS. Biblioth. S. Germani Parisiensis : Paragaudis, Pollioni. Lex 2. Cod. Th. de Vestib. (10,21.) :
Nemo auratas habeat aut in tunicis, aut in lineis Paragaudas.
Vide ibi Jacobum Gotofredum. []
les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.
Perangada, perperam in Vocabul. Juris utriusque :
Perangada, est vestis de auro vulgari, quod a gaydis vestimentorum vel clamydum poni solet : vel vestis quæ habet aurum tantum in superficie.
Paragaudatus. Charta donationis Cornutianensis edita a Suaresio :
Et pro aræ ora vela tramoserica alba pro auroclava 2. Vela blattea auroclava Paragaudata 2.
Infra :
Vela linea Paragaudata Persica clavatura leucorodina 2. etc. Paragaudiæ vestes,
apud Vopiscum in Aureliano.
Paragaudiæ interulæ
, in Epist. Valeriani Imperatoris ad Præfectum Præt. quæ Paragaudis exornatæ erant. Vide Turnebum lib. 9. Adversar. capite 11. Casaubonum, Salmasium ad Hist. August. Martinium et Hofman. in Lex.
P. Carpentier, 1766.
◊ Paragaude, ornamentum, palla vel vestis exterior, fresar, Prov. Glossar. Provinc. Lat. ex Cod. reg. 7657.
© École des chartes.