RESPONDERE 1, Glossarium mediae et infimae latinitatis, Du Cange et al.

« 1 respondere » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 7, col. 149c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/RESPONDERE1

1. RESPONDERE, Pro alio spondere, Gallis Respondre pour quelqu'un. Capitula Caroli M. lib. 3. cap. 44 :

Nemini liceat servum suum propter damnum ab illo cuilibet inlatum dimittere, sed juxta qualitatem damni dominus pro illo Respondeat, vel eum in compositionem, aut ad pœnam petitori offerat.

Lex Wisigoth. lib. 5. tit. 4. § 18 :

Nam qui talem servum comparasse dignoscitur, si Respondere vel satisfacere pro crimine ejus noluerit, etc.

Ita Responsum dare pro alio, usurpat eadem Lex Wisigoth. lib. 4. tit. 2. § 15.

RESPONCUM 2. RESPONDERE © École des chartes.

« 2 respondere » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 7, col. 149c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/RESPONDERE2

2. RESPONDERE, Præstare, solvere. Diploma Conradi II. Imper. ann. 1027. apud Illustr. Fontaninum ad Calcem Antiq. Hortæ pag. 389 :

Insuper concedimus, ut nullus homo audeat Respondere mallaturam advocato ejus.

Eadem habentur in Diplomate Henrici III. Imp. ann. 1040. ibid. pag. 393. pro quibus in alio ejusdem Imperatoris Diplomate ann. 1043. e Tabulario Casauriensi, legitur :

Concedimus et ut nullus mallaturam Persolvat advocato ejus.

Simili notione Chronicon S. Trudonis apud Acherium tom. 7. Spicil. pag. 464 :

Prior vero custodi domus infirmorum de istis viginti quatuor tantum solidis singulis annis Responderet.

Diploma Henrici Ducis Slesiæ ann. 1337. apud Ludewig. tom. 6. Reliq. MSS. pag. 10 :

Non solum pro expensis, verum etiam pro damnis, quæ sustinuerimus, nobis Respondere tenebuntur.

P. Carpentier, 1766.

Respondere de Feodo, Feudalia servitia exhibere, præstare. Pactum inter Rob. Delph. comit. Clarom. et abbat. Medii-Montis ann. 1283. in Reg. 61. Chartoph. reg. ch. 54 :

Castellaniam vel capud (feudi).... non poterimus retinere ; sed comes nobis in terra plana tenebitur permutare, nisi maluerimus in alium transferre, qui comiti Respondeat de feodo prædicto, prout ille, a quo acquisierimus, tenebatur.

« 3 respondere » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 7, col. 150a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/RESPONDERE3

3. RESPONDERE, Reddere, Hisp. Responder, eadem notione. Charta Austorg. abb. Montis-alb. ann. 1303. ex Tabul. ejusd. monast. :

Elemosinarius... solvat quolibet anno...... decimam vini, quam quondam eleemosinarii dicti monasterii ratione dictæ eleemosinariæ consueverunt percipere in decimariis sive territoriis, quæ Respondent et levantur per cabanarios nostros del Grozes et de Tescone.