« »
 
TORCHA 2, TORCHIA 1, TORCHIA 2, TORCIA 1, TORCIA 2.
[]« 2 torcha » (par P. Carpentier, 1766), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 8, col. 125c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/TORCHA2
2. TORCHA, Torchia, f. Certus coriorum numerus, idem quod Tacra. Arest. ann. 1330. 28. Apr. in Reg. Olim parlam. Paris. :
Quindecim Torchas de coriis bovinis..... Quinque Torchias de coriis bovinis, etc.
Vide supra Tachia 3.
© École des chartes.
[]« 1 torchia » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 8, col. 125c. http://ducange.enc.sorbonne.fr/TORCHIA1
1. TORCHIA, Funale tortitium, Gall. Torche. Knyghton. lib. 5 :
Quarum una (navis) onusta erat pro magna parte cum fertura equorum, et una alia cum cera facta in Torchiis, cereis, et talibus, etc.
Ordinatio Hospitii S. Ludovici Reg. Franc. ann. 1261. edita in Notis ad Joinvillam :
De candela unam Torchiam per 7. etiam per 5. etiam per 4. et 12. pecias candelæ minutæ.
Infra :
Unam Torchiam per 4.
id est quadrilateram. Occurrit ibi pluries, ut et apud Lobinell. in Glossario Hist. Paris. tom. 3. Torchiæ quatuor vel quinque librarum ceræ, in Ordinatione Humberti II. tom. 2. Hist. Dalphin. pag. 314.
Torchiæ...... quatuor librarum ceræ illuminantes in elevatione Corporis D. N. J. C.
in Testamento ann. 1430. tom. 3. Hist. Lotharingiæ inter Probat. col. 639. Adde Arrestum [] Parlamenti ann. 1394. apud Menesterium in Probat. Hist. Lugdun. pag. 76. col. 1. Kennetti Glossarium ad calcem Antiq. Ambrosd. Statuta S. Claudii ann. 1448 :
Debetur anno quolibet per dominum de Dortenco una Torchia ceræ, quam Torchiam redimere potest solvendo semel eidem monasterio summa 20. florenorum.
Vide Tesa.
les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736.
Torches, Torchii, Eadem notione. Testamentum ann. 1386. apud Madox Formul. Anglic. pag. 429 :
Item volo quod xiiii. Torches.... præparentur pro sepultura mea.... et volo quod dicti xxiiii. Torchii teneantur per xxiiii. pauperes.
© École des chartes.
[]« 2 torchia » (par L. Favre, 1883–1887), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 8, col. 126a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/TORCHIA2
2. TORCHIA. Gall. botte, faisceau.
Liberavi.... pro uno feyssiculo de coudre et tribus Torchiis viminum ad parandum vasa.
(Arch. Histor. de la Gironde.
© École des chartes.
[]« 1 torcia » (par les Bénédictins de St. Maur, 1733–1736), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 8, col. 126a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/TORCIA1
1. TORCIA, Idem quod Torchia. Acta S. Juvenalis Episc. tom. 1. Maii pag. 404 :
Præcedentibus octo facibus seu Torciis ceræ albæ accensis.
Chronicon Placent. apud Murator. tom. 16. col. 583 :
Utuntur... Torciis sive brandonis et candelis de sepo.
Chron. Bergom. ibid. col. 856 :
Torcias sex ceræ albæ.
Vide Torsa, Torticia et Tortisius.
© École des chartes.
[]« 2 torcia » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 8, col. 126a. http://ducange.enc.sorbonne.fr/TORCIA2
2. TORCIA, Torsia, Agger ad Ligeris ripas, quo hiemales fluminis exundationes comprimantur. Robertus de monte ann. 1169 :
Rex Henricus fecit fossata alta et lata, inter Franciam et Normanniam, ad prædones arcendos ; similiter fecerat in Andegavensi pago super Ligerim, ad aquam arcendam, quæ messes et prata prædabat, quædam retinacula, quæ Torsias vocant, per 30. fere milliaria, faciens ibi ædificare mansiones hominum qui Torsias tenerent : quos etiam fecit liberos de exercitu, et multis aliis ad fiscum pertinentibus.
Nicolaus Trivettus habet hoc loco Torcias. Hos aggeres, Turcies vocat Consuetudo Aurelian. art. 256. Confer Destorser, apud Raynouard. Glossar. Rom. tom. 5. pag. 384. Ita Padi accolæ illam terræ aggestionem, qua agros finitimos a fluminis eruptione defendunt, lingua patria Argines appellant, ex Latino forte agger. Capitula Caroli M. lib. 4. c. 10 :
De aggeribus juxta Ligerim faciendis, ut bonus Missus eidem operi præponatur.
Ita aggeres Nili dicuntur in Cod. Theod. tit. de Nili aggeribus (9, 32.), apud Sidonium lib. 5. Epist. 5 :
Publicarum molium objectus.
Huc referri debet, ut videtur, vox Torchiez, quam usurpat MS. :
Les aultres se sont embuchiez
Par vallées et par Torchiez.
© École des chartes.